Человек мира Атанас Ванчев

Человек мира Атанас Ванчев

...9 августа пришло письмо от бессменного члена Жюри "Созвездия Духовности" Атанаса Ванчева из Парижа: 

Dorogie Druzia,

Spasibo za pismo. Ia silno boleju i mne budet trudno uchastvovat v Vashem blagorodnom dele !
 
Athanase Vantchev de Thracy
 
 Именно так писал нам Атанас потому что у него не было компьютера с русским шрифтом...
Грустное письмо. Помню, мы расстроились, но надеялись, что это временно. 
Сегодня слова Атанаса воспринимаются, как последний завет нам - продолжать и поддерживать начатое, несмотря на катастрофические события в мире.
Атанас Ванчев был одним из первых, кто поддержал идею создания нашего конкурса и всегда был верен ему.
Несмотря на возраст, знаменитость, фантастическую занятость, он всегда присылал оценки работ.
Когда в Украине был самый тяжелый момент - прислал поддержку для сайта.
Он перевел на французский язык мои стихи и произведения многих русскоязычных писателей. 
Был моим коллегой в Президиуме Всемирного Форума Духовной Культуры, где мы и познакомились.
Нас связывали сотни радостных моментов на встречах в красавице-Астане, общение на конференциях, творческих встречах.
Жизнь этого человека просто удивительна!
Выходец из бедного местечка в Болгарии, которую очень любил, Атанас Ванчев сделал головокружительную карьеру с точки зрения любого писателя - провел свою жизнь в самом сердце богемы - Париже, путешествуя по разным странам.
Он был лауреатом множества литературных премий, автором книг, блестящим переводчиком и поэтом!
Но самое главное - он был ЧЕЛОВЕКОМ МИРА, который посвятил всю свою жизнь общению с людьми, познанию духовных  ценностей, религий, культуры.
Атанас Ванчев любил людей - искренне, радостно, всеобъемлюще. Он всегда улыбался и обнимал друзей. У него было большое сердце.
И еще одна его важная черта - он был славянином, одним из нас, несмотря на прожитую в Париже жизнь. И всегда тянулся к славянскому миру, которому был очень предан. По сути, он оставался в душе талантливым юношей из Болгарии.
Я не часто заглядывала на сайт Атанаса Ванчева, о котором многие, возможно, и не подозревают, поскольку он его не рекламировал: http://www.athanase.org/
Перелистав его вчера, обнаружила наши фото в Астане, которые он бережно собирал!
Жестокая жизнь, которая не оставляет нам времени почаще заглядывать к друзьям!
Страшный, тяжелый год! Он унес еще одного замечательного человека - нашего Атанаса, вслед за Валентином Никитиным и Владимиром Саришвили.
В память об Атанасе Ванчеве конкурс "Созвездие Духовности" учреждает Почетный Диплом его памяти, который будет вручаться за лучшие работы в номинации Художественный Перевод  и лучшим переводчикам - нашим коллегам и друзьям проекта.
Публикуем редкие фото Атанаса Ванчева - как последний привет нашему Другу и выражаем соболезнования родным и близким Поэта.

Председатель Оргкомитета конкурса "Созвездие Духовности",
член Президиума Всемирного Форума Духовной Культуры
Наталья Вареник
 



В Париже с Морисом Дрюоном


 
                                         
                                          С Мирей Матье