На сайте «Писатель в интернет-пространстве» открыт новый раздел – Переводов.
Открытие это раздела – давно назревшая необходимость.
Многие авторы хотели бы, что бы с их творчеством ознакомились читатели других стран.
Кроме того, наличие переводов на иностранные языки – статусный вопрос. Когда в информации об авторе указано, что его произведения переводятся на тот или иной язык, это уже совсем другой уровень. И вовсе не обязательно, чтобы иностранные издательства переводили целые книги – перевод одного или нескольких произведений уже дает возможность публиковаться за рубежом и заявлять о себе, как об авторе, которого переводят.
Собрать вместе, под «одной крышей» разных замечательных переводчиков – почти неосуществимое дело. У каждого переводчика свои особенности работы, свои расценки на переводы.
Но нашему сайту удалось объединить их.
Чтобы заказать перевод своих произведений на тот или иной язык, выберите переводчика и напишите на сайт по адресу: cerkow@rambler.ru не забыв приложить свои произведения.
Мы сообщим вам ориентировочную стоимость перевода, и если вас это устраивает – перешлем произведения переводчику.
Он более точно оценит работу и сообщит о сроках ее выполнения. Если переводчик занят, мы поможем вам найти другого.
Сайт несет ответственность за своевременное выполнение работы и организацию всего процесса.
За качество перевода ответственность несет персонально переводчик.