Сухейль Фарах. Презентация арабского перевода книги Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла в РЦНК в Бейруте
- Подробности
- Категория: Новости
- Дата публикации
- Автор: Kefeli
- Просмотров: 2438
5 декабря 2012 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии». Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Ливане совместно с Ливано-российским домом и Центром левантийских христиан.
На презентации присутствовали настоятель русского прихода во имя святого Иоанна Предтечи в Бейруте протоиерей Анатолий Егоров, представители ливанских религиозных и академических кругов, соотечественники, проживающие в Ливане, а также журналисты различных ливанских СМИ.
Началось собрание с минуты молчания в память о скончавшемся в этот деньБлаженнейшем Патриархе Великой Антиохии и всего Востока Игнатии IV. Председатель Ливано-российского дома академик Сухейль Фарах предоставил слово Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Ливанской Республике А.С. Засыпкину, который поблагодарил ливанских инициаторов перевода книги Его Святейшества и отметил важную роль его слов о согласии и любви к ближнему, свободе, ответственности и гуманистических ценностях для ближневосточного региона и всего мира.
Далее к гостям презентации обратился ректор Ливанского университета мудрости доктор Камиль Мубарак, обративший внимание в своем выступлении на отдельные богословские аспекты книги Предстоятеля Русской Православной Церкви.
В конце вечера каждый желающий смог ознакомиться с подготовленной к данному мероприятию фотовыставкой «Русь православная» и получить в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла, изданную в двуязычном формате — на русском и арабском языках.
Книга Его Святейшества «Свобода и ответственность. В поисках гармонии» переведена на арабский язык уже повторно. Презентация первого перевода состоялась 13 ноября 2011 года в Дамаске и 15 ноября этого же года — в Баламандском университете в ходе визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Антиохийского Патриархата.
На фото: Патриарх и Президент Ливана Мишель Сулейман
